Asinus asinum fricat - 'um asno coça o outro'. Provérbio (latim vulgar) indicador de solidariedade, ajuda recíproca, usado em contextos menos sérios ou mais irônicos. Conceitualmente equivale a Uma mão lava a outra. No latim clássico teríamos - Mutuum muli scabunt (ou scalpunt): 'os mulos coçam-se mutuamente'.
quarta-feira, 14 de maio de 2008
Manuel Bandeira (1886-1968)
IRENE NO CÉU
Irene preta
Irene boa
Irene sempre de bom humor.
Imagine Irene entrando no céu:
- Licença, meu branco!
E São Pedro bonachão:
- Entra, Irene. Você não precisa pedir licença.
O poeta através da função conativa da linguagem ( vocativo, imperativo etc.) transmite ao receptor a nobreza e a generosidade do caráter de Irene.
Irene preta
Irene boa
Irene sempre de bom humor.
Imagine Irene entrando no céu:
- Licença, meu branco!
E São Pedro bonachão:
- Entra, Irene. Você não precisa pedir licença.
O poeta através da função conativa da linguagem ( vocativo, imperativo etc.) transmite ao receptor a nobreza e a generosidade do caráter de Irene.
Assinar:
Postagens (Atom)
