Dentre outras características a linguagem do Modernismo apresenta:
(*) fragmentação e tomadas cinematográficas - influência do dinamismo moderno e os recursos da cinematografia;
(*) busca de uma linguagem brasileira - desprezo das regras gramaticais lusitanas;
(*) nacionalismo - valorização dos temas brasileiros.
Manuel Bandeira proclama em "Poética"
Estou farto do lirismo comedido
[...]
Abaixo os puristas
Todas as palavras sobretudo os barbarismos universais
Todas as construções sobretudo as sintaxes de exceção
Todos os ritmos sobretudo os inumeráveis
