Raquel - algumas traduções

A família Brodie (1940) – A. J. Cronin
Eu soube amar (1940) – Edith Wharton
Mansfield Park (1942) – Jane Austen
Destino da carne (1942) – Samuel Butler
Náufragos (1942) – Erich Maria Remarque
Tempestade d’alma (1943) – Phyllis Bottone
O roteiro das gaivotas (1943) – Daphne Du Maurier
A crônica dos Forsyte (1946) 3 v. – John Galsworthy
Helena Wilfuer (1944) – Vicki Baum
Humilhados e ofendidos (1944) – Fiódor Dostoiévski
Fúria no céu (1944) – James Hilton
A intrusa (1945) – Henry Ballamann
Recordações da casa dos mortos (1945) – Fiódor Dostoiévski
Stella Dallas (1945) – Olive Prouty
A promessa (1946) – Pearl Buck
Cranford (1946) – Elisabeth Gaskell
O morro dos ventos uivantes (1947) – Emily Brontë
Anos de ternura (1947) – A. J. Cronin
O quarto misterioso e Congresso de bonecas (1947) – Mário Donal
Aventuras de Carlota (1947) – M. D’Agon de La Contrie
A casa dos cravos brancos (1947) – Y. Loisel
Os Robinsons da montanha (1948) – André Bruyère